Tüm gönderiler

ÇEVİRİ KAVRAMI

ÇEVİRİ KAVRAMI

Çeviri, yabancı dil engelinin yarattığı iletişim kopukluğunu gidermeye çalışan insanlık tarihi kadar eskilere dayanan bir olgudur. Çeviri eylemi, genel anlamıyla kaynak dildeki bir metin veya ifadenin yazılı veya sözlü olarak hedef dile dönüştürülmesidir. Bu işi yapan kişilere ise çevirmen (tr) denilmektedir. Yaygın olarak kullanılan mesleki terimlerin etimolojik kökenlere baktığımızda; Arapça…