منذ بداية الحياة الإنسانية على الأرض ظهرت مع الإنسان اللغات من أجل التواصل بين البشر، لماذا وكيف تندثر اللغات؟ كيف لنا أن نحد من انقراض اللغات؟
بداية اللغات مازالت غامضة حتى يومنا رغم البحوث العلمية الحديثة، إلا أنه تم الاتفاق على أن لغة الإشارة هي اللغة الأولى التي انتشرت في العصور القديمة.
للترجمة أنواع عديدة وتصنيفات مختلفة فكما لكل علم تخصصاته وأقسامه، كذلك الأمر بالنسبة لعلم الترجمة الذي بات من أهم علوم العصر، فهناك تخصصات عديدة للترجمة تتنوع بحسب عدة حالات مختلفة.
لنتعرف على أسس الترجمة وأهم تعريفاتها، وماهي الصعوبات في مجال الترجمة الاحترافية؟