للترجمة أنواع عديدة وتصنيفات مختلفة فكما لكل علم تخصصاته وأقسامه، كذلك الأمر بالنسبة لعلم الترجمة الذي بات من أهم علوم العصر، فهناك تخصصات عديدة للترجمة تتنوع بحسب عدة حالات مختلفة.
تأسس مفهوم الترجمة على مر العصور عبر عدة مراحل وأحداث تاريخية ساهمت في ذلك، حتى أصبحت علماً قائماً بذاته، ومرتكزاً أساسياً لتبادل المعرفة وتعايش الشعوب، فبدونها لانعزلت اللغات واحتُكرت المعارف وتضاءلت العلوم!