أجرت صحيفة مانيسا مانشيت “Manisa Manşet” لقاءً صحفياً مطولاً مع السيدة شذى سيزار وهي مديرة فرع مركز لغات للترجمة، في ولاية مانيسا.
تحدثت فيه عن نشأتها وأهم محطات حياتها، لا سيما خبرتها في مجال الترجمة، حيث حظي اللقاء الصحفي باهتمام الكثيرين.
وقد تصدّر خبر اللقاء الصفحة الأولى في الصحيفة الصادرة عدد 2997.
يأتي هذا اللقاء تتويجاً لجهود السيدة شذى سيزار والدور المهم الذي يؤديه مركز لغات للترجمة في ولاية مانيسا.

مركز لغات للترجمة في ولاية مانيسا

كما وضحت السيدة شذى سيزار في لقائها الصحفي، أهمية تواجد مركز لغات للترجمة في ولاية مانيسا،
لما يقدمه من خدمات الترجمة المعتمدة، للأفراد والمؤسسات والشركات والمصانع، المتواجدة في ولاية مانيسا.
مؤكدة على أن مركز لغات للترجمة، هو المركز الأول المعتمد والوحيد في الولاية حتر الآن،
وتعد هذه الميزة من أهم ما يلفت انتباه أي شركة أو مؤسسة تسعى لترجمة الوثائق الرسمية،
ترجمة متخصصة ومعترف بها رسمياً لدى كافة الدوائر الرسمية في تركيا.

تأسيس مركز لغات للترجمة

أشارت السيدة شذى سيزار، لبدايات تأسيس مركز لغات للترجمة في ولاية مانيسا منذ عام 2018م،
وهو الفرع الثاني للمركز في تركيا، وفرعه الأول في اسطنبول، الذي تأسس منذ عام 2014م،
لتؤكد على دور الترجمة الفاعل في تنمية أعمال المؤسسات وزيادة انتشارها،
خاصة وأن مركز لغات للترجمة في ولاية مانيسا أثبت وجوده وبنى شراكات مميزة
مقدماً أفضل خدمات الترجمة المعتمدة، لكبرى المصانع والشركات التركية،
لا سيما شركات الاستيراد والتصدير، من وإلى تركيا. حيث قالت:
“أولينا اهتماماً خاصاً لخدمات الترجمة المقدمة لرجال الأعمال،
والمهتمين بمجال الاستيراد والتصدير بين تركيا والشرق الأوسط”

أثر الترجمة المتخصصة ودورها في تنمية الأعمال التجارية والثقافية

عبّرت أيضاً عن افتخارها وامتنانها الدائم للكادر الإداري وفريق العمل في مركز لغات للترجمة،
مشيرة إلى أن جهود فريق العمل وتكاتفه المتواصل لتقديم أفضل مستويات الخدمة في الترجمة المعتمدة في تركيا
هو من أسرار نجاحنا التي نفتخر بها ونحرص عليها مع جمهورنا العزيز

وفي ختام المقابلة الصحفية، أكدت السيدة شذى سيزار في حوارها الصحفي، أولاً على دور الترجمة المحوري تاريخياً وحضارياً،
فالترجمة المتقنة هي أفضل وسيلة لتناقل العلوم والتعرف على الثقافات وعادات الشعوب،
وثانياً فيما للترجمة من قدرة على توسيع نطاق الأعمال نحو مدى عالمي، غير مقيد بحدود اللغة الواحدة،
فمركز لغات للترجمة، دائماً يرحب بأن يكون شريكاً استراتيجياً لكل مؤسسة تطمح للعالمية،
فخدمات الترجمة المعتمدة لدى مركز لغات للترجمة، تمتد لأكثر من عشرة لغات، مع فريق محترف من المترجمين،
لنقدم كافة خدمات الترجمة، التحريرية والفورية، والقانونية والأكاديمية، وغيرها، كل تلك الخدمات نقدمها لجمهورنا الذي نفتخر بثقته ومحبته دوماً.

اكتب تعليقُا