Suriye’de faaliyet göstermek isteyen sivil toplum kuruluşları için yeni düzenlemeler yürürlüğe girdi. Bu düzenlemeler, Türk dernek ve vakıflarını da kapsayarak çalışma ruhsatı alma sürecini zorunlu hale getirdi.
Lugat Translation Center olarak,
2014 yılından beri Arapça çeviri, apostil ve konsolosluk tasdik işlemleri alanında
profesyonel hizmet sunuyoruz. Ayrıca Suriye’de açtığımız
irtibat ofisimiz sayesinde,
Suriye’de çalışma ruhsatı almak isteyen Türk sivil toplum kuruluşlarına
uzman rehberlik sağlayarak süreci hızlandırıyor ve kolaylaştırıyoruz.
Peki,
Suriye’de çalışma ruhsatı almak için hangi belgeler gerekiyor? Başvuru süreci nasıl işliyor? İşte adım adım detaylar…
Suriye’de Çalışma Ruhsatı Başvuru Süreci
Suriye’de faaliyet göstermek isteyen STK’ların
Suriye Dışişleri Bakanlığı’na bağlı Uluslararası Kuruluşlar ve Konferanslar Dairesi’ne başvuru yapması gerekmektedir. Süreç şu adımları içermektedir:
-
1. Belgelerin Hazırlanması ve Tercüme Edilmesi
-
- Tüm başvuru belgeleri Arapça’ya çevrilmeli ve noter tasdiki yapılmalıdır.
2. Konsolosluk Onayı ve Apostil İşlemleri
-
- Belgeler Suriye Konsolosluğu’nda onaylanmalı ve apostil işlemleri tamamlanmalıdır.
3. Dışişleri Bakanlığı’na Başvuru
-
- Evraklar, Şam’daki Uluslararası Kuruluşlar ve Konferanslar Dairesi’ne elden teslim edilmelidir.
Başvuru İçin Gerekli Belgeler
Suriye’de bir STK olarak faaliyet göstermek isteyen derneklerin aşağıdaki belgeleri tamamlaması zorunludur:
-
- Resmi Lisans Belgesi – Kuruluşun bağlı olduğu ülkenin resmi izin belgesi
- Kuruluş Tüzüğü ve Amaçlar – STK’nın hedefleri ve faaliyet alanları
- Ofis Açma Talebi – Suriye’de yasal temsilci bilgileriyle birlikte
- Kira Sözleşmesi veya Mülkiyet Belgesi – Merkez ofise dair belgeler
- Faaliyet Raporu – Geçmiş projeler ve deneyimler
- Yetkilendirme Belgesi – Ruhsat işlemlerini yürütecek kişinin vekaletnamesi
- Suriye’de Kayıtlı Bir Avukat – Süreçlerin yürütülmesi için zorunlu
- Proje ve Bütçe Planı – Uygulanacak projeler ve tahmini maliyetler
- Finansal Kaynaklar ve Fon Sağlayıcılar – Kuruluşun finansman kaynakları
Başvuru tamamlandıktan sonra, onay süreci
30 iş günü içerisinde sonuçlandırılmaktadır.
Çalışma Ruhsatı Alındıktan Sonra Yerine Getirilmesi Gereken Yükümlülükler:
- Banka Hesabı Açma: Ruhsat aldıktan sonra, Suriye’deki bir bankada hesap açılması gerekir.
- Personel Listesi: Tüm çalışanların kimlik bilgileri ve görevleri yetkililere bildirilmelidir.
- İletişim Bilgileri: STK’nın ofis adresi, telefon ve e-posta bilgileri ilgili makamlara sunulmalıdır.
Lugat Translation Center Olarak Sunduğumuz Çözümler:
Lugat Translation Center olarak,
Suriye’de çalışma ruhsatı almak isteyen STK’lara
profesyonel destek sunuyoruz:
-
- Arapça Çeviri Hizmetleri – Resmi belgelerin yasal çevirisi
-
- Apostil ve Konsolosluk Tasdik İşlemleri – Belgelerin uluslararası geçerliliğinin sağlanması
-
- Başvuru Sürecinde Rehberlik – Evrak hazırlama ve resmi süreçlerin takibi
-
- Hukuki Danışmanlık – Suriye’de faaliyet göstermek için gerekli yasal prosedürler hakkında bilgilendirme
Siz de Suriye’de faaliyet göstermek isteyen bir sivil toplum kuruluşuysanız, süreçlerinizi hızlandırmak ve sorunsuz tamamlamak için bizimle iletişime geçin.
